-
1 przymruż|yć
pf — przymruż|ać impf vt przymrużyć oczy a. powieki to screw up one’s eyes, to squint- przymrużyła oczy z powodu silnego blasku she screwed up her eyes against the harsh glare- przymrużył porozumiewawczo jedno oko he winked conspiratorially- przymrużając oko, wycelował he squinted and took aim- przymrużyła oko i spojrzała przez dziurkę od klucza she squinted through the keyhole- zerkać na kogoś/coś spod przymrużonych powiek to squint at sb/sth■ z przymrużeniem oka (pobłażliwie) good-naturedly, indulgently a. with indulgence; (żartobliwie) (with) tongue in cheek; (z powątpiewaniem) with a pinch of saltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymruż|yć
-
2 przymrużać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymrużać
См. также в других словарях:
przymrużyć — dk VIb, przymrużyćżę, przymrużyćżysz, przymrużyćmruż, przymrużyćżył, przymrużyćżony przymrużać ndk I, przymrużyćam, przymrużyćasz, przymrużyćają, przymrużyćaj, przymrużyćał, przymrużyćany «przysłonić trochę oczy powiekami, niezupełnie je zamknąć; … Słownik języka polskiego
przymrużyć — na coś oko (oczy) zob. oko 50 … Słownik frazeologiczny
przymrużać — Przymrużyć na coś oko (oczy) zob. oko 50 … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
przymrużać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymrużaćam, przymrużaća, przymrużaćają, przymrużaćany {{/stl 8}}– przymrużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przymrużaćżę, przymrużaćży, przymrużaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} przesłaniać częściowo oko powieką,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
